이제 포모사로도 알려진 대만의 유항 님께서 만다린 중국어로 보내주신 다국어 자막 지원 마음의 편지입니다:
안녕하세요, 관음 가족 동료 입문자 여러분, 저는 대만(포모사) 출신의 22세 입문자입니다. 오늘 전해드릴 소식은 기분 좋은 소식이 아닙니다. 수업 후 오늘 저녁, 인터넷을 검색하다가 야생 꿀 채취 과정을 접하게 되었는데, 너무나 잔인한 내용에 놀랐습니다. 이전에는 인간이 섭취하는 야생 꿀이 그토록 잔혹하고 폭력적인 방식으로 벌에게서 채취된다는 것을 상상도 못 했습니다.
디자인을 전공하는 학생으로서, 저는 창작 과정에 따르는 어려움과 고난을 깊이 이해합니다. 영상에서, 벌들은 필사적으로 몸으로 벌집 입구를 막고, 그들의 노력의 결실인 걸작을 지키려 애쓰는 모습을 볼 수 있습니다. 하지만 그들은 꿀 채집꾼들에게 공격당해 절벽에서 떨어지고 맙니다. 그들이 그토록 힘들게 모은 꿀, 어쩌면 그들 자신은 아까워 먹지도 못할 꿀 그리고 어쩌면 갓 태어난 아기 벌들을 먹이기 위해 필요한 꿀이, 꿀 채집꾼들에 의해 강제로 조각조각 잘려 나가고 있었습니다. 그것은 원래 그들의 것인 음식입니다. 그들이 힘들게 얻은 수확물의 결과입니다. 앞으로 닥칠 굶주림 속에서 그들이 어떻게 살아남을지 상상조차 할 수 없습니다. 대만(포모사)의 유항 드림
공감하는 유항 님, 꿀 채집이 꿀벌들에게 얼마나 잔혹한지 알려주는 중요한 정보를 공유해 주셔서 감사합니다. 꿀은 흔히 스스로 『비건』이라 주장하는 이 중 일부가 예외로 두는 재료죠. 그들은 꿀벌의 고통을 실제만큼 심각하게 여기지 않기 때문입니다. 우리는 곤충의 비명을 듣지도 고통스러운 표정을 보지도 못합니다. 하지만 당신이 지적했듯이, 꿀벌은 꿀을 채취당할 때 많은 고난을 겪고 스스로를 보호하려고 애씁니다. 곧 인류가 더 민감해져서 꿀을 포함한 모든 동물성 제품을 완전히 섭취하지 않게 되길 바랍니다. 그러면 어떤 생명체도 우리의 소비 습관 때문에 고통받지 않게 될 것입니다. 당신과 지혜로운 대만(포모사) 사람들이 스승들의 가르침 속에서 깊은 평화를 찾길 바랍니다. 수프림 마스터 TV 팀
